Legal Disclosures

 

Information according to § 5 TMG (German Telemedia Act):

SPH TimeButler GmbH
Augartenstrasse 1
76137 Karlsruhe Germany

Represented by:

Horst Wenske

Register entry:

Entry in the commercial register.
Register Court: County Court Mannheim
Register Number: HRB 724510

VAT ID:

VAT identification number according to §27a, of the German Value Added Tax Act:
DE305978337

Dispute Settlement

We are not willing or obliged to participate in dispute resolution proceedings before a consumer arbitration body.

Disclaimer

Liability for content
As a service provider, according to §7, paragraph 1 TMG (German Telemedia Act), we are responsible for our own content on this site according to general legislation. According to §§8 - 10 TMG, as a service provider we are not obliged to monitor third-party information provided or stored on our website or to research circumstances that indicate any unlawful activities. Obligations for the removal or blocking of the use of information in accordance with the general legislation remain unaffected. Any liability in this respect applies only from the time of knowledge of a specific infringement. Should we become aware of any respective infringements, we will immediately remove these contents.

Liability for links
Our website contains links to external, third-party websites on whose contents we have no influence. We therefore cannot accept any liability for these external contents. The respective provider or operator of the websites is always responsible for the content of such pages. The linked pages were checked for possible legal infringements at the time of linking. Illegal contents were not recognised at the time of linking. A permanent monitoring of the contents of linked websites cannot be imposed without reasonable indications that there has been a violation of law. Upon notification of legal infringements, we will immediately remove such links.

Copyright
The contents and the works created by the operator of the site are subject to German copyright law. The reproduction, processing, distribution and any type of utilisation beyond the confines of the copyright require the written consent of the author or creator. Downloads and copies of these pages are permitted only for private and not for commercial use. As far as contents on this website are not created by the operator, all copyrights from third parties shall be respected. In particular, contents from third parties will be marked as such. Should you nevertheless become aware of a copyright infringement, we request immediate notification. Upon notification of legal infringements, we will immediately remove such contents.

Data Protection
The operators of this website take the protection of your personal data very seriously. We treat your personal information confidentially, and according to the legal regulations for data protection and this data protection policy. As a rule it is possible to use our web site without providing personal data. If personal data is collected on our pages (e.g. name, address, e-mail address), this is always done as far as possible on a voluntary basis. This data will not be disclosed to any third parties without your express consent. We point out that data transmission on the Internet (e.g. communication via e-mail) can have security gaps. It is not possible to completely protect such data against access by third parties.

Cookies
This website occasionally uses so-called cookies. Cookies do not damage your computer and do not contain any viruses. Cookies serve to make our offers more user-friendly, effective, and safe. Cookies are small text files which are stored on your computer and saved by your browser. Most of the cookies we use are so-called ‘session cookies’ that are automatically deleted when you leave our website. Other cookies will remain stored on your computer until you (choose to) delete them. These cookies allow us to recognise your browser upon your next visit. You can set your browser so that it will inform you if cookies are to be set, and to accept cookies in individual or specific cases, or to generally prohibit the use of cookies, as well as to activate the automatic deletion of cookies when you close your browser. Deactivating cookies may, however, restrict the functionality of our website.

Server log fiIes
The provider of these pages collects and stores information automatically transferred from your browser to us, in so-called server log files. This can include: the browser type and browser version, used operating system, referrer URL, host name of the accessing computer, time of the server request. This data can not be assigned to specific persons. The data will not be merged with any other sources. We reserve the right to check this data at a later point in time if we receive concrete indications of illegal use.

Contact form
If you communicate with us via our contact form, the data you submit with the form, including any provided contact data, will be stored by us for the purpose of processing your enquiry and in case of follow-up questions. This data will not be forwarded to third parties without your consent.

Privacy statement regarding the use of Google Analytics
This website uses functions of Google Analytics, a web analytics service that is operated by Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA. Google Analytics uses so-called ‘cookies’, i.e. text files that are stored on your computer and allow an analysis of your website usage. The information generated by the cookie about your use of the website is usually transmitted to and stored on a server operated by Google in the USA. For more information about how Google Analytics uses your personal data, please see Google data privacy policy: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de

Browser plug-ins
You can set your browser software to prevent the storage of cookies, but please be aware that you may then not have full access to all the functions of this website. You can also prevent the collection and transmission of the data created by the cookies and referring to the use of the website (including your IP address) to Google, and the processing of such data by Google, by downloading and installing the following browser plug-in: https://tools.google.com/dIpage/gaoptout?hl=de

Objection to data collection
You can prevent the collection of your data by Google Analytics by clicking on the following link. An opt-out cookie is then set, that prevents the collection of your data during future visits to this website: disable Google Analytics

Privacy statement regarding the use of Facebook Plug-ins (like button)
Our website uses plug-ins by the social network Facebook, operated by Facebook Inc., 1 Hacker Way, Menlo Park, California 94025, USA. The Facebook plug-ins can be recognised by the Facebook logo or the ‘like’ button on our website. For an overview of the Facebook plug-ins, please see: http://developers.facebook.com/docs/plugins/.

When you visit our website, the plug-in will establish a direct link between your browser and the Facebook server. As a result, Facebook will receive information that you visited our website with your IP address. If you click the Facebook ‘like’ button while being logged into your Facebook account, you may link the contents of our pages to your Facebook profile. Facebook can then associate your visit to our website with your user account. Please be advised that, as the provider of this website, we do not have any knowledge about the content and use of the data transferred to Facebook.

For more information about the Facebook data privacy policy, please see: http://de-de.facebook.com/policy.php. If you do not want Facebook to associate your visit to our website with your Facebook account, please log out of Facebook before visiting our website.

Accessing, deleting and blocking information
You are entitled, at any time and free of charge, to request information about your stored personal data, including its origin, the recipients, and the purpose of data processing, as well as the right to correct, block or delete this data. If you have any additional questions on the subject of personal data, please feel free to contact us at the address given in the ‘Legal’ section of this website.

Source: eRecht24, 04/2018 (own translated version)